Soffio

Para relaxar, Se planeja, se executa, se desliga Se esquece, Si ti sbaglia non fa male La vitta è presto Sorriso.

"Como se meu cordão tivesse arrebentado E eu, fiquei solta no mundo, Minha alma ficou solta , sem conexão E eu me vi só Impotente." Aconteceu quando perdeu-se a mais amada Partida inevitável Parte Não importou o quanto se preparou Nem o quanto ficou-se distante A morte apenas ilustrou o significado real de vazio Ainda que tenham estado longe por toda a vida É -repentinamente- triste saber Não há ninguém lá. .não há.

Há situações às quais é melhor não saber o porquê Como se entendê-las rasgasse a razão de ter De ser, de permanecer e ver Há momentos sobre os quais é melhor não pensar Como se pensar rasurasse a razão de viver De falar, de amar e doar Como se olhar adiante roubasse a razão de sonhar Marcasse o minuto de partir... E a partida é tudo o que se tem

Estéreis Espaços Hiatos Fatos Atos Largos Compassos ... Decisões Mutações Distrações Percepção Ato-falho Ato-fato Compasso ... Porque você vive o que vê Você escolhe ser o que pode ver As tuas pedras são partes tuas

Eu que não vi o tempo passar Recorro às sagradas escrituras para perguntar O que há? Quando haverá? Onde está? O que será? Vejo o passado e o futuro em um só, Vejo um presente confuso em um nó E me calo Sei que o silêncio tem lá sua poesia.

Frequentemente, sente-se que escrever é depositar no papel toda a efusão de sentimentos que invadem o ser. Como se pessoas não mais pudessem compartilhar Como se o papel fosse o único meio Como se o ouvido não tivesse lugar. Dá-se espaço para as mil e uma coisas, No mundo onde o amigo permanece prejudicado pelo sem-tempo Seja seu, seja o dele O sem-tempo rouba o prazer de estar entre-amigos De se ver distante De ver de longe aquilo que tão perto está O sem-tempo te rouba os passos Te rouba os abraços De quem tão perto está O sem-tempo não diz bom dia E esquece da vida Te faz vítima Olha-se pra dentro, olha-se para frente E os lados estão prejudicados pelo si Porque o outro é vaidoso Porque o si, não olha o outro E questiona-se: Quem não é vaidoso? É difícil não se corromper no mundo em que quando você nasceu já era corrompido, Permanece-se exercitando o silêncio para fugir das vaidades "Vaidade de vaidades, diz o pregador, vaidade de vaidades! Tudo é vaid...

E os anos avançam A idade muda, As pressões mudam, E algo permanece unânime: Todo ser exige cuidado Cuidar e ser cuidado é parte de um ritual Da Troca É essa uma constatação que trouxe saudades da minha mãe Do ritual do almoço: Nós duas à mesa e ela reclamando da comida que preparei Ou nós duas à mesa e ela elogiando o meu tempero Saudades de ouvi-la pedir (pela quarta ou quinta vez) que eu tirasse o uniforme da escola, que largasse aquele livro, que descansasse, ou que pegasse um livro de verdade e estudasse saudades do norte. E os anos avançam A idade muda As pretensões mudam Os rituais se transformam Sinto saudades de me ver nela De ir a sua casa todos os meses e dizer que cheguei na minha casa, Hoje tão longe,  - Saudades de lar. E o ritual muda Já caminho por mim, já dou conselhos, já espero. Ela, Minha forma, minha tradução, meu manual de instruções, minha interpretação extensiva... Emy, Sem dúvidas meu maior amor é o seu colo, seu abraço e s...

Orar pelo discurso da sinceridade Orar para que a verdade se concretize Orar, para que as orações que lhes são atribuídas sejam verídicas. Mentiras, mentiras, boatos, O que são fatos??? Eu acho.

Trabalho, estudo, amigos. Amigos, estudo, trabalho, Estudo, estudo, trabalho Trabalho, Trabalho, Amigos A ordem indica uma lacuna preenchida Aquela por tantas vezes perdidas nas tentativas mais infrutíferas de Ser. No ponto onde o espaço de trabalho é o mesmo de estudo. No ponto onde o estudo é o mesmo espaço de trabalho No ponto EM QUE os amigos reclamam atenção. Graças a Deus! Há alguém para reclamar intenção. Cuidado, respeito, atenção. Ouvir dos amigos "olá! tudo bem?!" traz um conforto. Porque existe a íntima compreensão de que o outro QUER saber E de que você quer dizer. Ser ouvido, ter um ouvido, ser amigo, ter amigo. Um telefonema, um email, uma carta, uma foto, um recado, Basta 1 para tomar na sua vida o espaço ocupado pelo trabalho, pelos estudos, pelo "sem-tempo". Um minuto investido e tudo se renova. Como se a amizade fosse um contrato que não prescrevesse ou decaísse... Amizade, leia-se, elo abandonado ou mantido que aguarda uma ação...

A proposta desse blog era permitir que a poetisa se expressasse em idiomas que não o seu. Tratava-se de um blog instrumento Um meio de estudo. Eis que adveio o cansaço e este fez surgir na autora-poetisa um desejo de voltar a escrever por prazer Se o prazer se traduz gramaticalmente melhor em lígua mãe, pensou, por que se esquivar disso? Talvez nesse estágio a poetisa possa trabalhar o que precisa ser trabalhado Mudar o que precisa ser mudado E então seguir adiante Seguir em diante É muito bonito dizer coisas sobre o outro, mas traduzir a si em um poema TRANS-SENTE Mais do que transceder a autotradução é ir além de sentimentos É permitir que em si sejam reconhecidos os versos que jamais lhes pertenceram Porque o verso quando traduzido em mensagem pertence ao receptor É se permitir partir, ou ficar, nas traduções que se faz do outro em si. Hoje, queridos leitores - sei que são poucos, e os mais fiéis-, muda-se aqui a proposta desse espaço E indico que SOFFIO, a partir...

Hai bisogno di essere felice ora Hai bisogno di essere meglio ora Ora, non domani, ora!

I am a God's project. My life has changed so much since i learned that. I could feel these changes making me a better soul... But i knew I still needed more So I wanted to try the truth To feel its taste To breath a different air But, what is real? Who is real? How is the truth? I don't know, and now it's not matter anymore. 'Cause My life is not a story - A normal story - She is a poem. A beautiful poem.

Tenho sentimento de cada célula de tensão e stress do outro. Não precisa ser meu, basta que eu me importe. Posso ler a tensão nos olhos, no suspiro, no silêncio, leio até o cansaço. Interpreto cada sorriso forçado, cada olhar descuidado e cada cuidado. - E, quase como um bloqueio, não vejo o que me cabe. Eu posso ler a afeição, o cuidado e o carinho, posso ler amizades e admirações nascentes. Posso ler subserviência, posso ler admiração, posso ler apreço... Tudo isso entre outros e não quando sou parte. Como parte, até posso identificar quando sou objeto de estudo. E, como parte, sou incapaz de ver a leitura que está sendo feita sobre mim. Não sei o que causo ou o que transmito. Não sou transparente, também não sou turva. Só meio desatenta e tão sensível quanto todas as leituras que me são permitidas Me distraio, dificilmente vejo o que eu deveria ver Ou porque não ia querer, ou porque não mereceria saber Não posso me descrever, não posso me ler Porque daqui de dentr...

Ti penso È meglio cosí Solo nella memoria Certamente non avrò problemi

Los amigos son como el aliento de Dios para nuestras heridas , Como los abrazos de una madre para nuestros momentos de angustia Como alimento para nuestra hambre Amigos son los pilares y los cimientos de toda el alma Porque nadie nació para vivir solo Y la soledad no trae la cura, Por el contrario, trae el dolor Ser amigo es encontrar n el apoyo de otros - Y, sin embargo, nel apoyo a los otros - Su Cura.

Que me peça para resolver os problemas alheios e que jamais me peça para abrir mão dos meus e viver no lugar comum. Porque o comum não combina comigo, não me é confortável, não me faz feliz. Que me peça para cuidar da casa e que jamais me peça para abandonar meus projetos em nome do conforto de trabalhar por 8 horas, ir a aula, chegar em casa e ver tv sem culpa. Porque o habitual, esse rotineiro, não combina comigo, não me é confortável, não me faz feliz. Que me peça para preparar o almoço, cuidar da casa, da família, por todos os dias e que jamais me peça para caminhar no sol do meio dia e almoçar no restaurante da esquina, porque essa rotina me machuca, me maltrata, me entristece, além disso, odeio comer fora de casa sozinha. Porque a família combina comigo, essa rotina, me fortalece, me é confortável, me faz feliz. Que me ajude, que me apoie, que me respeite, e que não atrapalhe criticando aquilo que eu tenho de melhor: meu compromisso com meus sonhos, com meu projeto. A...

Wait! Write a poem in english is dangerous. 'Cause this languange is strong And my poem is weak My poem is more a letter than other else I write about me, about people, about songs My letter is my song My songs are my words, and my words, sometimes, are me.

i miei amici dicono di sì la mia coscienza dice di no il mio cuore dice "chi lo sa"

Vivir é conocer una alma distinta de todas las demás, É comprender que él mundo se mueve porque hay pasión! La pasión por las personas, por el amor, por la amistad!Por el SER, por el creer... E sobre todo, lá pasión que sólo la esperanza por el nuevo puede llevar. Empezar de nuevo, empezar el NUEVO.

Viviamo

This month I am linving in my time. I have what is mine My hours, my decisions, my friends This month I am working in my moment My rhythm

Io non reciso il nostro rapporto Lui non ha dato alcun motivo per me di restare Adesso, vado via.

Hoy yo quiero Un poco de aire para respirar Un poco de luz para mirar Un poco de comprensión para que no huya Y talvez un poco de paciencia, para trabajar Porquè el amor, esto, no ès para mi...

I had something wrong in my life I had something at the wrong place in my history. I had pain, and this was not right Now, today, exactly in this second i can see My mistakes, my fears, my secret desires And finaly, i may take my soul in its place. Not with other guy, but here, with me, in my history

Io ho nell'anima Tutti l'incertezza di un bambino e tutta la forza di un uomo In me Io ho la virtù della inteligenza e le parole della fragilitá in me tutto ciò che sono e tutte le paure che io possa avere in me c'è l'amore, c'è la vita, c'è la felicità, pèro io, non ci'sono